“Odio: Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea”.
Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, 22ª Edición
Mucho más real que una expresión gramatical, o un conjunto determinado de palabras que pudieran asociarse con un discurso de odio, nos interesa en este documento, establecer el odio como origen, como motivador del discurso periodístico actual. El propósito no es inexacto, en tanto el seleccionar un conjunto determinado de palabras en cualquier idioma que reflejen un sentimiento de odio, pareciera una tarea popular aunque poco útil en tanto la carga semiótica de las expresiones hoy catalogadas como discurso del odio responde a una función ideológica más que referencial del lenguaje; como se ha planteado ya exhaustivamente desde la concesión de existencia para una función ideológica del lenguaje (idea a la que llega por una vía diferente James Underhill, en su Ethntolinguistics). Refuerza nuestra preferencia por los temas de odio sobre una gramática o lexicón del odio, el proyecto Floating Sheep, que en el rastreo de “palabras de odio” publicadas en la red social Twitter durante el 1012, encontraron diferencias relevantes en cuanto a los usos lingüísticos de regiones diversas de los Estados Unidos, con las políticas y temáticas de odio emprendidas por los gobiernos. Estados que reportaron altos índices de uso en expresiones consideradas en el catálogo de palabras como racistas, homofóbicas, no se caracterizan por mantener prácticas sociales y políticas restrictivas a minorías y viceversa). (más…)
Bitácora de la adultez 